headshot of bilingual male voiceover artist Miguel Anaya standing in front of a blue tile wall wearing a black button down shirt

Miguel Anaya

Connecting worlds with the power of sound

Being born and raised in El Paso, TX by Mexican parents has lead me to being fluent in both English and Spanish. A lifelong passion for video games and music led me to joining a cover band, while my fascination with cartoons and video games sparked an early interest in voice acting. I loved making people laugh with funny voices and imitations. Now, I use my skills in both Spanish and English to bring joy to a wider audience, hoping to bridge divides just like the international connection between their hometown and its sister city.

Indeed Spanish Demo

Podcast ByteSized Demo

Documentary Demo

About Miguel

I was born and raised in El Paso, TX, a city sharing a border with Ciudad Juarez, Chihuahua. My parents were both born and raised and Mexico, and as such, my first language was Spanish. I learned English mostly through cartoons and TV programs, though I preferred some in Spanish over English. I have also loved video games from a very early age and began appreciating music to the point where I eventually joined a cover band with a few good friends and have been playing for others since. The thing that always fascinated me about cartoons and video games was how something that was obviously not real could speak so much to my emotions. It was there that my love for voice acting had begun, whether I realized it at the time or not. Growing up, I always enjoyed making others laugh and would go to great lengths to make funny voices or imitate others to get a laugh. Now I can bring that same joy I did to many others on a more wide-reaching platform, both in Spanish and English. Like the international bridges that joins us to our sister city, I hope my voice will bridge divides for many.

headshot of bilingual male voiceover artist Miguel Anaya standing in front of a gray and white background wall wearing a black button down shirt, glasses, and smiling at the camera

Services Offered

My voiceover serves include but are not limited to:

Commercials
Video Games
Corporate Narration
Explainer Videos
Animation
Medical Narration
eLearning

Audiobooks
Children's eLearning
Promo
Automotive
Telephone/IVR
Walla/Looping
... and more!

Have a project that needs a voice?

I’m really excited to hear more and work with you to bring it to life. Contact me today to get a quote on voiceover services.

Work by Miguel

Charity Check Demo

Spanish Tech Narration Demo

English Tech Narration Demo

Scroll to Top